Can I email someone in support about this instead?

Yes — support@fixture.example is read by a colleague, and I can hand this conversation over now.